# Translation of Plugins - XML Sitemap Generator for Google - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - XML Sitemap Generator for Google - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 10:05:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - XML Sitemap Generator for Google - Stable (latest release)\n"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1189
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1167
msgid "Disable"
msgstr "停用"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:660
msgid "All done!"
msgstr "全部完成！"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:596
msgid "The old files could NOT be deleted. Please use an FTP program and delete them by yourself."
msgstr "旧文件无法删除，请通过FTP手动删除。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:598
msgid "The old files were successfully deleted."
msgstr "旧文件删除成功。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:638
msgid "The plugin is notifying the selected search engines about your main sitemap and all sub-sitemaps. This might take a minute or two."
msgstr "该插件将把您的主站点地图和所有子站点地图提交至选定的搜索引擎。这可能需要一两分钟。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:676
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:687
msgid "Ping was executed, please see below for the result."
msgstr "Ping 已执行，请参阅下面的结果。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1148
msgid "Search engines haven't been notified yet"
msgstr "搜索引擎还没有得到通知"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1154
msgid "Result of the last ping, started on %date%."
msgstr "最后的 ping 结果，始于 %date%。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1163
msgid "Recent Support Topics / News"
msgstr "最新支持主题 / 新闻"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1186
msgid "No support topics available or an error occurred while fetching them."
msgstr "没有支持主题或者提取时发生错误。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1189
msgid "Support Topics have been disabled. Enable them to see useful information regarding this plugin. No Ads or Spam!"
msgstr "支持主题已被禁用。启用设置以便查看关于这个插件的有用信息。没有广告或垃圾邮件！"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1231
msgid "%s was <b>successfully notified</b> about changes."
msgstr "关于更改的 %s 已 <b>成功提交</b>。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1234
msgid "It took %time% seconds to notify %name%, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
msgstr "提交到 %name% 用时 %time% 秒，您可能想禁用此功能，以减少创建时间。"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1260
msgid "If you encounter any problems with your sitemap you can use the <a href=\"%d\">debug function</a> to get more information."
msgstr "如果您碰到关于您的站点地图的任何问题，您可以使用 <a href=\"%d\">调试功能</a> 来获得更多信息。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:637
msgid "Notify Search Engines about all sitemaps"
msgstr "所有站点地图提交搜索引擎"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1284
msgid "Webserver Configuration"
msgstr "Web 服务器配置"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1285
msgid "Since you are using Nginx as your web-server, please configure the following rewrite rules in case you get 404 Not Found errors for your sitemap:"
msgstr "由于您使用 Nginx 作为 Web 服务器，请配置以下重写规则，以免出现 404 未找到错误："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1372
msgid "Try to automatically compress the sitemap if the requesting client supports it."
msgstr "如果请求的客户端支持，尝试自动压缩站点地图。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1374
msgid "Disable this option if you get garbled content or encoding errors in your sitemap."
msgstr "如果您的站点地图有乱码或编码错误，请禁用此选项。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1386
msgid "Override the base URL of the sitemap:"
msgstr "覆盖站点地图的基本链接地址："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1402
msgid "Include sitemap in HTML format"
msgstr "生成包括 HTML 格式的站点地图"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1405
msgid "(The required PHP XSL Module is not installed)"
msgstr "(此功能需要的 PHP XSL 模块未安装)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1431
msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
msgstr "输入这个页面的地址，比如：http://www.foo.com/index.html 或 www.foo.com/home "

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1540
msgid "WordPress standard content"
msgstr "WordPress 标准内容"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1617
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "自定义分类法"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1652
msgid "Custom post types"
msgstr "自定义文章类型"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1667
msgid "Include custom post type %s"
msgstr "包括自定义文章类型 %s"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1776
msgid "Child posts won't be excluded automatically!"
msgstr "子文章不会被自动排除。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1774
msgid "Exclude the following posts or pages:"
msgstr "不包括下面的文章或页面："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1889
msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
msgstr "最低文章优先级(Minimum post priority)（即使启用了自动计算）"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1882
msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
msgstr "文章(Posts)（如果自动计算已禁用）"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1848
msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
msgstr "较旧的存档（仅在您编辑旧文章时更改）"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1798
msgid "Posts"
msgstr "文章(Posts)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1693
msgid "This is highly recommended and helps the search engines to know when your content has changed. This option affects <i>all</i> sitemap entries."
msgstr "强烈建议这样做，并帮助搜索引擎了解您的内容何时发生变化。 此选项会影响<i>所有</i>站点地图条目。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1529
msgid "All posts will have the same priority which is defined in &quot;Priorities&quot;"
msgstr "所有文章将具有相同的优先级，其在&quot;优先级&quot;中定义。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1521
msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:"
msgstr "请选择如何计算每个文章的优先级："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1519
msgid "Post Priority"
msgstr "文章优先(Post Priority)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1855
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1941
msgid "Tag pages"
msgstr "标签页面(Tag pages)"

#. translators: %s: search term
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1632
msgid "Include taxonomy pages for %s"
msgstr "包含%s的分类法页面(taxonomy pages)"

#: sitemap.php:345
msgid "Your PHP version is too old for XML Sitemaps."
msgstr "您的PHP版本对于XML Sitemaps来说太旧了。"

#: sitemap.php:333
msgid "Your WordPress version is too old for XML Sitemaps."
msgstr "您的WordPress版本对于XML Sitemaps来说太旧了。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1974
msgid "Reset options"
msgstr "重置选项"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1973
msgid "Update options"
msgstr "更新选项"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1870
msgid "Priorities"
msgstr "优先级"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1862
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1949
msgid "Author pages"
msgstr "作者页面"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1842
msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
msgstr "本月的当前存档（应该与您的主页相同）"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1804
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1896
msgid "Static pages"
msgstr "静态页面(Static pages)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1772
msgid "Exclude posts"
msgstr "排除文章"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1712
msgid "Excluded categories"
msgstr "排除的分类"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1792
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1875
msgid "Homepage"
msgstr "主页/首页(Homepage)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1539
msgid "Sitemap Content"
msgstr "站点地图内容"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1529
msgid "Do not use automatic priority calculation"
msgstr "不使用自动优先级计算"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1513
msgid "Add new page"
msgstr "添加新页面"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1507
msgid "No pages defined."
msgstr "未定义页面。(No pages defined.)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1437
msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
msgstr "输入最近更改的日期为YYYY-MM-DD（例如2005-12-31）（可选）。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1434
msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
msgstr "选择页面相对于其他页面的优先级。 例如，您的主页可能比您的版权标记具有更高的优先级。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1433
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1498
msgid "Priority"
msgstr "优先级"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1427
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1776
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1785
msgid "Note"
msgstr "注意"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1106
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "建议功能（Suggest a Feature）"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1105
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "插件主页"

#: sitemap-core.php:651
msgid "Comment Count"
msgstr "评论计数"

#: sitemap-core.php:661
msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority"
msgstr "使用文章的评论数来计算优先级"

#: sitemap-core.php:719
msgid "Comment Average"
msgstr "评论平均值"

#: sitemap-core.php:729
msgid "Uses the average comment count to calculate the priority"
msgstr "使用平均评论计数来计算优先级"

#: sitemap-core.php:917
msgid "Always"
msgstr "总是"

#: sitemap-core.php:918
msgid "Hourly"
msgstr "每小时"

#: sitemap-core.php:919
msgid "Daily"
msgstr "每日"

#: sitemap-core.php:920
msgid "Weekly"
msgstr "每周"

#: sitemap-core.php:921
msgid "Monthly"
msgstr "每月"

#: sitemap-core.php:922
msgid "Yearly"
msgstr "每年"

#: sitemap-core.php:923
msgid "Never"
msgstr "从不（Never）"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:547
msgid "Configuration updated"
msgstr "配置已更新"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:549
msgid "Error while saving options"
msgstr "保存选项时出错"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:554
msgid "Pages saved"
msgstr "页面已保存"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:556
msgid "Error while saving pages"
msgstr "保存页面时出错"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:586
msgid "The default configuration was restored."
msgstr "默认配置已恢复。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:746
msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!"
msgstr "非常感谢您的捐款。您帮助了我继续支持和开发这个插件和其他免费软件！"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:746
msgid "Hide this notice"
msgstr "隐藏此通知"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:778
msgid "Sure, but I already did!"
msgstr "当然，但我已经做到了！"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:778
msgid "No thanks, please don't bug me anymore!"
msgstr "不，谢谢，请不要再烦我了！"

#: sitemap-core.php:2896
msgid "Don't show this anymore"
msgstr "不要再显示这个了"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1104
msgid "About this Plugin:"
msgstr "关于这个插件："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1110
msgid "Report a Bug"
msgstr "报告错误"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1117
msgid "Sitemap Resources:"
msgstr "站点地图资源："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1123
msgid "Sitemaps Protocol"
msgstr "站点地图协议"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1125
msgid "Official Sitemaps FAQ"
msgstr "官方站点地图常见问题解答"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1301
msgid "Basic Options"
msgstr "基本选项"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1303
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1361
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1387
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1391
msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1351
msgid "Add sitemap URL to the virtual robots.txt file."
msgstr "将站点地图URL添加到虚拟robots.txt文件。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1361
msgid "Advanced options:"
msgstr "高级选项："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1364
msgid "Try to increase the memory limit to:"
msgstr "尝试提高内存限制至："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1367
msgid "Try to increase the execution time limit to:"
msgstr "尝试提高执行时间限制至："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1378
msgid "Include a XSLT stylesheet:"
msgstr "包含一个XSLT样式表："

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1379
msgid "Full or relative URL to your .xsl file"
msgstr ".xsl文件的完整或相对URL"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1383
msgid "Use default"
msgstr "默认情况下使用(Use default)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1430
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1497
msgid "URL to the page"
msgstr "页面的URL (URL to the page)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1436
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1500
msgid "Last Changed"
msgstr "最近更改(Last Changed)"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:311
msgid "XML-Sitemap Generator"
msgstr "XML-站点地图 生成器"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:311
msgid "XML-Sitemap"
msgstr "XML版站点地图"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:736
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:737
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: class-googlesitemapgeneratorloader.php:738
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1499
msgid "Change Frequency"
msgstr "更改频率"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1501
msgid "#"
msgstr "#"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1545
msgid "Include homepage"
msgstr "包括主页"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1581
msgid "Include categories"
msgstr "包括分类"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1593
msgid "Include author pages"
msgstr "包括作者页面"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1681
msgid "Further options"
msgstr "更多选项"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1686
msgid "Include the last modification time."
msgstr "包括最后修改时间。"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1774
msgid "List of IDs, separated by comma"
msgstr "ID列表,以(英文/半角)逗号分隔"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1810
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1902
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1934
msgid "Archives"
msgstr "存档"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1114
msgid "translator_url"
msgstr "https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-plugins/google-sitemap-generator/"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1112
#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1114
msgid "translator_name"
msgstr "中文翻译贡献者们"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1600
msgid "Include tag pages"
msgstr "包括标签页面(tag pages)"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1587
msgid "Include archives"
msgstr "包括存档"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1575
msgid "Include static pages"
msgstr "包括静态页面"

#: class-googlesitemapgeneratorui.php:1551
msgid "Include posts"
msgstr "包括文章"